Clinique des femmes de l’Outaouais

1 819 778-2055
Contáctenos

Preguntas Frecuentes

Preguntas frecuentes

¿El Aborto es legal?

Sí, lo es desde 1988. Ese año, la Corte suprema de Canadá declaró la antigua ley sobre el aborto inconstitucional. El Ministerio de la Salud y Servicios Sociales de Quebec dirige la accesibilidad a los cuidados en materia de aborto, el Colegio Médico de Québec garantiza la calidad del acto médico y la “Regie de l’assurance Maladie” de Quebec se encarga del pago de honorarios a los médicos.

¿Cómo saber si estoy en embarazo?

Desde el momento en el que presente un retardo en la fecha de su menstruación, usted puede realizarse una prueba de embarazo en orina, la cual se vende en las farmacias. No es necesario realizarse una prueba en sangre, una ecografía o hacer una cita con un médico de familia. Es importante saber que la edad gestacional se calcula a partir del primer día de la última menstruación y no de la fecha en la cual usted cree haber quedado embarazada.

¿Cuándo puedo practicarme el aborto?

Se recomienda esperar a la sexta semana de embarazo pues los riesgos de un aborto incompleto son más altos antes de este periodo. Nosotros practicamos el procedimiento entre la 6ta y 15va semana de embarazo pero es posible realizar la intervención sin peligros hasta aproximadamente las 23 semanas en otros establecimientos en Quebec.

¿Cómo obtener una cita?

Debe llamar usted misma para pedir una cita. Antes de llamar, asegúrese de realizarse una prueba de embarazo en orina igual si tiene la certeza de estar en embarazo. Igualmente debe saber la fecha de su última menstruación. Si usted tiene dudas acerca de este dato dígalo, se le asignará una cita de acuerdo a ello. Por regla general se le asignarán 2 citas. La primera es con una enfermera para la preparación al procedimiento y la segunda para la realización del procedimiento. Si usted tiene dudas y quiere hablar acerca de su decisión sin tratar preguntas médicas, usted puede también tomar una cita para ello.

¿Necesito ser referida por un médico para realizarme un aborto?

No, no es necesario que sea referida. Usted puede llamarnos directamente para tomar una cita.

¿Debo tener el consentimiento o la aprobación de mis padres?

El consentimiento de un padre o tutor es requerido en las mujeres menores de 14 años. Si usted tiene 14 años o más, usted misma puede firmar el consentimiento para realizar la intervención.

Nosotros debemos asegurarnos que se trate de su libre decisión y que no se trate de sumisión a presiones externas para hacerle abortar o continuar su embarazo.

¿Mi pareja tiene alguna mención o derecho a propósito del aborto?

La decisión de tener o no un aborto, obedece a la mujer en embarazo. Si bien muchas mujeres se sienten apoyadas por su compañero en cuanto a la toma de su decisión, no lo es así para todos los casos. En ocasiones, el posible padre trata de imponer su decisión de interrumpir el embarazo o de continuarlo. Legalmente él no tiene ningún derecho frente a la decisión tomada por la mujer. Si usted sufre presión por su pareja o de otra persona de su entorno por favor infórmenos.

¿Hay que esperar mucho tiempo para obtener el procedimiento de aborto?

Por regla general, la intervención deberá realizarse dentro de las dos semanas siguientes a la primera llamada.

¿Cuánto tiempo duran las citas?

La cita de preparación con la enfermera dura alrededor de 45 minutos. El día de la intervención prevea permanecer en la clínica entre una y dos horas.

¿Mi proceso permanecerá confidencial?

Nosotros hacemos todo lo posible para mantener su confidencialidad. En el momento de su primera cita usted nos podrá comentar acerca de las medidas para mantener su confidencialidad. Por ejemplo, usted puede indicar a nuestro personal si usted prefiere que no dejemos mensaje en su correo de voz, si prefiere que no le enviemos correo a su domicilio…etc. Sepa que nosotros le ofrecemos varios tipos de citas. Igualmente, aunque usted se encuentre con varias personas en la sala de espera de la clínica, ellos no tendrán medida de determinar si usted se encuentra allí para una intervención de aborto, un test Pap o una cita para contracepción.   Nosotros la llamaremos por su nombre en la sala de espera y en la sala de procedimientos. Si usted desea que se le llame de manera diferente, por favor comuníquelo a la recepcionista.

¿Qué pasa en el procedimiento del aborto?

Usted será recibida inicialmente por la enfermera que le acompañará a lo largo de su procedimiento. Una vez instalada, usted se encontrará con el médico.

La técnica médica empleada es la más sencilla y la más popular: Dilatación-aspiración-curetaje bajo anestesia local. Medicamentos eficaces para el manejo del dolor le serán administrados.

La intervención tiene una duración de aproximadamente 10 minutos y es seguida por un periodo de reposo de 30 minutos antes de retirarse de la clínica. Para mayor información con respecto al procedimiento médico, por favor consulte la “guía de información general sobre la interrupción del embarazo.“

¿Ofrecen el aborto por medio de toma de medicamentos?

No, nosotros no ofrecemos el servicio de aborto con medicamentos. Ofrecemos el procedimiento mediante la técnica de Dilatación-aspiración-curetaje. Sin embargo, podemos ofrecerle las coordenadas de clínicas que ofrecen este tipo de procedimiento en Ottawa

¿Puedo quedar dormida durante el procedimiento?

No, nosotros no realizamos el procedimiento bajo anestesia general en la Clínica de la mujer. Para manejo del dolor y reducir el estrés, le administraremos medicamentos intravenosos muy eficaces. La paciente que desee verdaderamente el procedimiento con anestesia general, podrá ser referida hacia un establecimiento que ofrezca este tipo de atención.

¿Puedo estar acompañada el día de la intervención?

Usted debe ir acompañada el día de la intervención. Sin embargo la persona que la acompaña deberá permanecer en la sala de espera. Con la finalidad de respetar las normas médicas y la confidencialidad, esta persona no podrá entrar en la sala de intervención ni en la sala de recuperación y reposo. Una enfermera le acompañará a usted en todas las etapas de la intervención. Su acompañante deberá reencontrarle después del procedimiento ya que usted no deberá conducir durante las siguientes 24 horas.

¿Pueden ustedes prescribirme un método de contracepción para no quedar de nuevo en embarazo?

Si, usted puede discutir acerca de los métodos de contracepción con la enfermera o con el médico. Ellos podrán encontrar para usted el método que más le convenga. El médico puede darle una prescripción y /o si usted lo desea, el médico puede implantar un dispositivo intra-uterino (DIU) el día del procedimiento. Si usted prefiere discutir acerca de los métodos contraceptivos en otra cita, también será posible.

¿Qué se hace con el contenido del útero después de la interrupción del embarazo?

El tejido que se retira del útero es enviado al hospital para ser analizado y luego incinerado y desechado de manera ética en un mismo sitio.

¿Es peligroso el procedimiento?

Como toda intervención médica, la interrupción voluntaria del embarazo tiene riesgos y complicaciones. Estas complicaciones son raras y fáciles de tratar. Nosotros le explicaremos como reconocerlas y sobre todo como evitarlas. Se le darán consejos y cuidados a tener en cuenta después de la intervención. Para mayor información con respecto a los riesgos y los consejos por favor consulte nuestra guía de información general sobre la IVG.

Si usted tiene médico de familia le recomendamos una cita de seguimiento de 4 a 6 semanas después del procedimiento. Si no cuenta con médico de familia, puede tomar una cita de control en la clínica.

¿Puede el aborto causar infertilidad?

El aborto practicado por un profesional médico con la formación pertinente con el método Dilatación-aspiración-curetaje, en un ambiente donde se sigan las normas de práctica médica, no se relacionan con esterilidad, igualmente para el caso de mujeres con antecedentes de aborto. La infertilidad es causada en la mayoría de casos por las infecciones no tratadas. Es importante seguir atentamente los consejos que le han sido dados después de la intervención para evitar complicaciones.

¿Qué costo tiene el procedimiento?

Cliente de Quebec: El procedimiento es cubierto en un 100% por la tarjeta de la RAMQ. Usted debe llevarla consigo el día de la intervención.

Cliente de Ontario: El procedimiento es cubierto en un 100% por la tarjeta OHIP. Usted debe llevarla consigo el día de la intervención.

Cliente asegurado por el programa temporal de salud para refugiados: El procedimiento es cubierto en un 100% por el programa federal de salud para refugiados. Usted debe tener a la mano su certificado de demanda de refugio consigo y la prueba de valides de cobertura de servicios de salud.

Cliente sin tarjeta de seguro en salud: $210 por una IVG hasta las 13,6 semanas de embarazo. $413 por una IVG en el segundo semestre. Se pedirá además un costo adicional complementario por los análisis de laboratorio efectuados en el centro hospitalario.

Los clientes con seguro médico privado deberán pagar por el aborto pero podrán solicitar el reembolso de este pago a su asegurador. Tenga en cuenta que en el caso de estudiantes internacionales sólo aquellos inscritos en un establecimiento universitario serán reembolsados. Lleve el formulario de reembolso de su seguro para hacerlo diligenciar por el médico el día de la intervención.

Usted tendrá también la posibilidad de demostrar su apoyo hacia otras mujeres que no pueden tener acceso a estos servicios de interrupción del embarazo o contracepción, haciendo una donación a la clínica de la mujer.

¿A quién sirven estas donaciones?

Concretamente estas donaciones le sirven para:

  • Ayudar a las mujeres a tener una interrupción del embarazo en otros sitios diferentes a la clínica de la mujer.
  • Apoyar el desarrollo e implementación de nuevos servicios. Este año las donaciones a la clínica de la mujer han permitido ofrecer el test Pap a aquellas mujeres que no tienen médico de familia y que no tienen la capacidad de pago para obtener este servicio en una clínica privada.
  • Ofrecer a las mujeres que no tienen medios económicos un método de contracepción adecuado y adaptado.
  • Apoyar a otros organismos para que abran y mantengan estos servicios de interrupción del embarazo, en la provincia o en Canadá.

Una donación a la clínica de la mujer: Un gesto humanitario hacia otras mujeres, un gesto de solidaridad.

Las donaciones pueden ser realizadas en la clínica en dinero en efectivo, interact o tarjeta Visa. Las donaciones pueden también ser anónimas. Nosotros no podemos emitir un recibo de caridad por las donaciones.

¿En qué idioma se ofrecen los servicios?

El personal de la clínica de la mujer puede atenderle en francés e inglés. Gran parte del tiempo hay personal que habla Español o Árabe para ayudarle. Podemos también obtener la traducción en lenguaje de signos o en otros idiomas si es necesario. Si requiere de un traductor no dude en avisarnos por adelantado.

¿Dónde se ubica la clínica?

Nos encontramos en el 228 boul. St-Joseph, bureau 201, sector Hull, barrio Wrightvillle, cerca a la intersección del Boulevard des Allumettières.

¿Hay estacionamiento disponible?

No tenemos estacionamiento, pero usted puede dejar su vehículo en las calles del sector. Los sitios de estacionamiento sobre el Boulevard St Joseph están regulados por parquímetros, en tanto que sobre las calles vecinas no lo están.

¿Realizan curetajes para embarazos detenidos?

La clínica de la mujer se especializa en interrupción voluntaria del embarazo. Los curetajes que deben realizarse en casos de embarazos detenidos o abortos espontáneos incompletos son generalmente practicados por los ginecólogos de un centro hospitalario.